Carlos Alberto Cardona B., technical SEO consultant, remote
What I do and why I verify
I help small businesses and professionals get their site to Google complete and clear. I work with AI every day, and precisely because of that I verify everything before claiming it.
My path
I come from interpreting and quality control. For five years I led quality in customer service at Teleperformance, and since 2022 I interpret between English and Spanish at C2 level, first in medical consultations under HIPAA protocol and today in corporate conversations.
Since 2024 I apply that same rigor to SEO. On a B2B site in a sensitive sector I rebuilt what Google was receiving, designed the content architecture and verified every change against production.
Today I also translate and review medical content. It's the same craft: an approximate word changes the meaning.
Looking for someone for your team?
I also work on contract or full time, remotely and on US hours. This is what a technical SEO or SEO automation team gets if it hires me:
What I do: technical audits, JavaScript rendering, migrations and redirects, structured data, Search Console and GA4 read with two instruments. The four portfolio case studies are the proof, with dates.
How I work with AI: I use Claude Code connected to the repository every day. I don't hand-write the code; I specify it, generate it, test it with two inputs that differ and verify it in production before calling it done.
Languages: native Spanish and interpreter-level English, with medical consultations and corporate meetings since 2022. I can run the client conversation in either.
What I don't master yet: WordPress and Webflow are not my main platforms. My cases are on React, Base44 and Cloudflare, and I'd rather say so before the interview than after.
How I deliver: every finding with its impact, its recommendation and its proof, written so a developer can turn it into a ticket without asking again.
My resume, to print or save as PDF comes from these same facts. My full experience is on LinkedIn. If you'd rather write to me directly, the contact form works for that too.
How I work with AI
I use it to research, to generate the code I specify and to review large volumes of data. I don't delegate the conclusion to it: every number gets cross-checked, every tool gets tested with two inputs that differ and every finding gets verified in production.
Tools I use and the one I built
I work with Search Console, GA4, Mangools, DinoRank and DataForSEO. I also designed Cayu, my SEO research and audit tool, generated with Claude Code and tested like an instrument. This is how it works and how I verify it.
A note about my name
Carlos Alberto Cardona O., my father, is a business insolvency consultant and the author of regresoempresarial.com. I handle the technical SEO of that site, which is one of my cases.